刘斯翰（评委）

偶得春消息，偕君网上临。灵犀轻一点，意绪竟齐喑。

解语输无语，舒心胜有心。深宵人不寐，听雨是香衾。以上是本期获奖作品。

首先指出，此诗合符格律，平仄正确，对仗工整，用韵严格遵守《佩文诗韵》的“十二侵”韵。在评选中，我把这作为一个基本要求。一首诗词是否能入选，这是先决条件。我看这样做是必要的，因为完全无视格律要求的创作，就不是传统诗词了。当然，用韵不妨稍为放宽，比如说遵用《词林正韵》，甚至采用《中华韵典》（盖国梁主编，上海古籍出版社2004年版）都可以。

这首五言律诗，写春雨之夜和网友在网上闲话。虽然用古代的格律，却写出了当代人的生活、感受和情绪。起句很随意，与古人无别，但次句就非今人不能了。中间两联，抒写网上交谈之乐，对仗放得开，如“灵犀”对“意绪”、“一点”对“齐喑”，似无意求工而自工，是宋人心法，颇见作者的功力。而“灵犀轻一点”，用典之巧，尤使人抚掌称绝。略感可惜者，是结处：一是牵合“夜雨”，未能融会；二是譬喻勉强，有凑韵之嫌。总的来说，作者以传统诗词写新事物，做出了成功的尝试，此不易，故可贵。

本期短信诗歌中传统诗词数量不少，然而佳作不多。从中可以窥见到两个情况：一是有兴趣；二是欠修养。

对于传统诗词的喜爱和兴趣，无论是创作还是欣赏，人数虽然不及白话新诗的普遍，却也保持着一定的比例。这说明，二千年传统诗词一脉，历经百年的风风雨雨，并没有在国人心目中彻底没落，变成古董，成为进入博物馆的古代文物。它仍然活在世人心中，仍对当代中国人发挥其拨动情感神经的魔力。

如果把传统诗词的创作和欣赏分开来看，传统诗词的修养，欣赏水平要比创作水平高一些。这是因为自《诗经》、《楚辞》到唐诗、宋词到近现代著名诗家词家的作品，都在一再出版，尤其是好的选本，对于读者的欣赏水平影响至深。但文学的欣赏和创作是不可同日而语的事。由于中国传统诗词与传统文化有着非常密切的关系，可谓水乳交融、息息相通，没有较好的修养，要能吸取传统诗词的精华，站在前人的肩膀上，进行当代诗词创作，深入虎穴而得虎子，亦谈何容易？！

过去，学校里少教育，社会上不提倡，造成几代人传统文化修养的缺失，这也就是所谓“中国文化传统的断裂”。现在，随着国家提出中华民族伟大复兴的历史使命，学校里和社会上，对于中国传统文化的重视程度正日渐提升，国人对于“传统断裂”的认识也将日渐深刻。可以预言，今后的几代人，传统文化修养将较前人有长足的进步。而前面说到的“有兴趣、欠修养”的毛病，也将会得到克服。

“积跬步以致千里”，期望短信诗词的作者们继续努力。

获奖感言

古典诗歌获奖作者（11639，陈海生）：获奖,该说的是感谢!今天,一个值得高兴的日子,晚报给我送来了这样一个喜悦:我的作品在手机短文大赛中获奖,真的,没听错吧!我不信,但那亲切的声音告诉我,没错,我开始相信自己的耳朵,开始掩盖不住自己的喜悦,是的,一个在市场经济的竞争中沉浮了二十多年的经营者,一个弃文多年的游子终于能在自己喜欢的报刊发表自己的作品了,这是多可喜可慰的啊!这是一份不寻常的礼品,是我作为一个业余文学爱好者在本省省级报刊举办的大赛中得到的第一个奖项,是我一生中值得铭记一项,也使我觉得获奖,该说的是感谢!感谢《羊城晚报》的师长们给我提供一个展示的平台,提供了一个学习的园地,这是多么值得庆贺的呀!高兴之余,我还是要再说一声尊敬的晚报师长们,谢谢!

（晓航／编制）