近半数受访的在穗日人认为：中国人需向日本人学习“上进”

2005年7月20日至8月30日，本报记者对32位在广州的日本人进行了民意问卷调查。主要内容是受访者对中日关系各类问题的认识、态度及期望。以下为调查报告：

本版撰文　新快报记者　徐碧姗　杜宝仪　刘燕红　实习生　曾宝珠

1.您认为中国人对日本人的态度普遍是?

A.比较友好31.25％　B.比较敌视6.25％　C.一般50％　D.不知道12.5％

此题反映的是在穗日本人对中国人对其态度的感受。记者采访时发现，明确表示对日本人无好感的中国人很多，特别是在目前中日关系处于低谷，又逢纪念抗战胜利60周年。而在穗日本人由于今年4月的反日游行，变得非常敏感，有位受访者表示曾在公共汽车上听到中国人用非常厌恶的口气提起日本人，这让他感到压抑，行事变得小心翼翼。但也有受访者表示“国家关系不影响普通人的交往”。

结果表明，目前在穗日本人的人际环境状况是：总体温和下存在紧张，容易走极端。在记者接触的日本人中，相当部分的交往圈子只限于日本人之间，这可能是部分人选择“不知道”的原因。

2.您认为日本人对中国人的主流态度是?

A.友好18.75％　B.普遍看不起6.25％　C.有敌意0　D.非常复杂56.25％　E.认为是值得重视的一个对手18.75％

“非常复杂”是受访日本人对中国人的主流态度。从对受访者的进一步采访中，记者发现这种“复杂”是几个因素的综合体现:历史文化渊源的亲近感，地理上作为近邻的亲近感，生活习惯相近的亲近感，生活水平不同的差距感，对中日关系状态的不关心和敏感并存，不理解和无奈并存。其他“友好”、“普遍看不起”、“值得重视的对手”都是在复杂中对某一种的特别突出的感受，但所占比例都不大。

3.您认为中日关系中长期发展趋势是？

A.走向友好43.75％　B.不会有大的变化43.75％　C.恶化6.25％　D.不回答6.25％

“走向友好”和“不会有大的变化”两个观点支持率持平，可见喜忧参半。“走向友好”固然是好事，但不会有大的变化，则意味着一直徘徊在低谷，若再加上“恶化”与“不回答”各占6.25％，我们是否有理由相信“悲观”的倾向还是在日本人心目中略占上风的？

4.据您所知，当今日本人对中国态度如何？

A.认为中国在历史等问题上对日本指责过多50％B.更偏向支持日本政府的对华政策6.25％C.偏向认同中国的和平政策，同时认为日本本身负有责任，应该反思18.75％D.不回答18.75％E.其他6.25%

a.不喜欢中国的示威　b.应该互换历史教科书

c.对中国文化敬仰，但对中国政策不太了解，觉得不稳定的日中关系使自身受到一定程度的威胁

从选项比例和受访者提供的答案来看，中国在历史问题上的态度让普通日本人有压迫感，而中国的其他外交政策则很少为他们所了解。这种印象会影响一些对中国怀有好感的日本人的态度。这个问题对中国有个启示：在坚持原则的同时，更好地展现、塑造良好的国际形象。

5.您认为是什么因素在干扰中日关系正常发展？（多选）

A.日本对待和处理历史问题和台湾问题的态度43.75％　B.日本领导人参拜靖国神社，政治右倾加剧68.75％　C.中国日益强大让日本感到了压力18.75％　D.中国坚决要求日本道歉，而日本坚决拒绝25％　E.其他25％

最主流的观点是“日本领导人参拜靖国神社”，“日本对待和处理历史问题和台湾问题的态度”、“日本坚决拒绝道歉”次之，由此可见，受访者对此问题的观点是相对集中的，历史问题是首要因素。“中国日益强大让日本感到了压力”可以与“日本人对中国人的主流态度”一题中“认为是值得重视的一个对手”相呼应，两者选择比例相同。选择“其他”的也有25%。总体而言，在华日本人看来，中日关系复杂，历史问题和现实问题皆有之，但历史问题是最大因素。

6.您觉得日本主流传媒对中日关系总体评价如何？

A.对中国负面报道过多13.75％　B.基本客观公正73.5％　C.偏护日本6.5％　D.不知道6.25％

国内有很多声音认为日本传媒对中国的报道是有“妖魔化”倾向的，本报记者赴日采访，当地华人学者也基本持此观点。但从调查结果来看，受访者中73.5％认为日本主流媒体对中日关系总体评价是“基本客观公正”，这是有在华生活经验的日本人传递的信息。这一差异值得我们思考：是双方立场不一样，中国人和日本人对新闻客观的理解不同，还是其它原因？

7.您认为日本在二战期间扮演的是什么角色？（多选）

A.侵略国68.75％　B.受害国18.75％　C.战败国31.25％　D.很难说18.75％

选择“侵略国”的占有68.75％，这说明大部分受访者对日本在二战中扮演的角色是有基本认识的，但选择“战败国”的不到选择“侵略国”的一半，这隐约体现了日本人的一种心理：承认侵略，但不承认失败，当初只是停战而非战败。记者采访中理解到，选择“受害国”的一般有两种想法：日本人民也是战争的受害者，当初广岛遭受了原子弹的袭击。选择“很难说”的人认为这几种角色的影子，日本身上似乎都有。

8.您听说过南京大屠杀吗？（如有否定答案，下题可跳过）

A.比较了解50％　B.听说过但不太了解50％　C.从没听说过0

9.如果您听说过南京大屠杀，那么您是怎样看待日本军人的这种行为的？

A.残暴的行为，是日本的错误68.75％　B.只是战争的一部分12.5％　C.中国人要反抗，所以才这么做的0　D.其他0　E.不回答6.25％

从这两题的调查结果看，受访者对南京大屠杀的史实和性质是有基本认识的。记者在采访中发现，年轻的受访者对这一历史的兴趣不大，了解的程度限于知道有这样一件事，即使是觉得“比较了解”的，与同龄的中国年轻人相比，程度还是较浅。但他们都认为在这件事上日本是犯了错的，有受访者认为“当时日军的残暴简直是不可想象”。

10.您对贵国首相小泉纯一郎频频参拜靖国神社的态度是怎样的？

A.赞同12.5％　B.反对50％　C.不赞同也不反对，可以接受31.25％　D.其他0　E.不回答6.25％

受访者中有一半的人对小泉参拜表示反对，记者在采访中了解到，其理由是小泉作为国家首相，其行为是代表整个日本的。表示“可以接受”和“赞同”的一些人则认为，小泉参拜是国内的事，与它国无关。

11.您认为日本拒绝对侵华行为道歉的最主要原因是？

A.出于对天皇的绝对忠诚，视道歉为耻辱6.25％　B.1947年冷战后美国迅速对日政策转为扶植，重新武装并释放战犯6.25％　C.周边无强国尤其是几乎不存在强烈要求惩罚日本的国家6.25%　D.不回答37.5%　E.其它43.75%

a.应该已经谢罪了　b.两国见解的差异太大　c.因为日本是美国的走狗　d.日本已经对中国进行谢罪了　e.现在的首相没有做

从本题调查结果来看，受访者对这一问题的意见非常分散。从选项和受访者提供的答案来看，该问题背后的原因非常复杂，有日本国内的政治文化体系因素（如天皇信仰、战后美国对日本的改造）、国际政治结构因素（美日关系、东亚局势）、二战遗留问题（中韩等国对日赔偿的态度）等。有37.5％的人没有回答，也证明这个问题确实难以简单回答。另外，这说明“道歉”这一国人看来非常简单的事情，要实现并不容易。如何解决这个中日关系中绕不过的这道坎，需要双方政府和国际社会多一倍的耐心和智慧。

12.您认为钓鱼岛是中国领土的一部分吗？

A.认同0　B.认同25％　C.不知道62.5％　D.不回答12.5％

受访者中对此问题有明确答案的只有25％，而且均是持“不认同”的答案；持“不知道”占了大多数，也可见日本人对这个问题的关心程度很低。

13.1945年8月6日，美国在广岛、长崎投下原子弹，您是如何看待这个历史事件的？

A.历史教训，值得日本人检讨18.75％　B.美国人应该承认错误18.75％　C.同意小泉首相“恶其意，不恶其人”的观点31.25％　D.让它过去吧18.75％　E.其它12.5%

a.那是让全世界知道原子弹的厉害

b.美国对当时日本政府的对策，带来法西斯战争结束同时导致日本平民遭受放射性的危害

c.不讨厌美国，但今天美国因为发动了伊拉克战争所以没有必要学

此题一方面考察在穗日本人如何看待广岛被炸，一方面也可以看出此事对日本人看美国人会有怎样的影响。从单项选择的比例来看，并无一个占主导地位的观点，但“值得日本人检讨”、“恶其意，不恶其人”、“让它过去吧”这三项还是共同体现了日本人在此事上对美国是宽容的，不会因此影响对美国人的感情，也不会影响现实中的日美亲密关系。

14.您认为中日关系今后出路关键在哪里？（多选）

A.中国自己要稳定、要发展、要强大31.25％　B.日本必须向中国等被侵略国道歉31.25％　C.日本要克服自己的民族主义（军国主义）31.25％　D.中国要允许日本不道歉，不追究历史问题，着眼未来18.75％　E.不回答18.75％

从单项选择的比例来看，认为中日关系的未来需要日本反省和约束自己的受访者占大多数，可见大多数在穗日本人对日本国内的右翼观点是不认同的。

值得注意的是，选择“中国不追究历史问题”和“不回答”的比例占37%，超过任何一个单项选项，这说明对于历史是非的关键问题，不少日本人仍有保留意见。

15.您认为日本人有什么优点值得中国人学习？（多选）

A.坚忍37.5％　B.团结18.75％　C.上进43.75％　D.尚武12.5％　E.尊重传统文化18.75％　F.善于学习外来先进文化12.5％　G.有全民性的信仰6.25％　H.其它：不骗人，有协调性2.7%

“上进”、“坚忍”是日本人的传统价值观，可见这两项是日本人最引以为傲、也认为是中国人最缺乏的品质。

16.您对接触到的中国人有怎样的评价？（多选）

A.勤奋87.5％　B.保守18.75％　C.自私25％　D.聪明43.75％　E.勇敢0　F.善良43.75％　G.不团结或不够团结12.5％　H.其它：不太礼貌32.5%

“勤奋”、“聪明”和“善良”是日本人最欣赏中国人的地方，这也是中国人自己确认的“传统美德”。而“中国人不太礼貌”，也是日本人受访时最常表达的一个观点，他们所指的礼貌是指公共道德，即在公共场合的行为规范，如不随地吐痰、使用“谢谢”、“对不起”等礼貌用语。

图：在穗日本学生与中国同学在一起。

此次调查范围内，受访的在穗日本人出于自身的生活体验，总体而言对中日关系的现状都比较关心和敏感，对中日之间存在的问题都有一定了解，且普遍认为日本首相的参拜靖国神社和中日在历史问题认识上的差异是影响两国关系的最主要的因素，其中大部分人对日本在战争中的角色是有准确认识的。由于文化和地缘以及中国在世界经济中扮演的日益重要的角色，受访者对中国都表现了天然的亲近感和兴趣，但在他们的个人体验中，他们并非身处在一个非常友善的生活环境当中，且对中国在历史问题上对日本的强硬态度表示些微不满，认为中国对日本理解不够。这个群体一方面表现了对中日关系转好的较强愿望，一方面也表现出信心不够。受访者多为年轻人，他们普遍对政治比较冷漠。

问卷统计

关于本次调查的说明：

1.本报所做调查抽取32个样本。调查人群职业包括工商业者8人、自由职业者2人、学者2人、学生16人、其他职业4人。调查人群75％为男性，90％年龄在18岁至45岁之间。

2.由于样本有限，所以本调查结果只代表被调查人群的观点，并且主要是25岁左右日本年轻人的观点。虽然有代表性上的欠缺，但我们认为仍可以作为一个观察中日关系民意基础的小窗口。

受访者男女比例

男性：75%  

女性：25%  

受访者年龄层次 

18-45岁：90%

45岁以上：10%  

18岁以下：0%

受访者职业分布

工商业者8人　政府官员0人　学者2人　学生16人　自由职业2人　其他4人

（包括新闻从业人员、公司职员等）

采访现场精彩问答：

●问题一：请用一两句话概括，您认为中国是怎样的一个国家？

———很复杂的国家。

———有悠久的历史，具有抗日的光荣历史，成功革命的伟大国家，但同时过分偏向爱国主义。受到封建历史的严重影响，导致人民坚持保守及封建思想。

———将来可以成为世界的核心大国。

———来了以后，我发现是个好地方。

———有人力资源的国家，我想20年以后有可能成为真正的大国。

———表现出过多过敏过激的行为。因为日本已经多次向中国谢罪了，所以这次的示威对日本人来说是很痛苦的。

———近来发展十分显著。

———对于今天的日本来说中国是必不可少的，这个将来也不会改变。

———因为日本的时差和中国只相差一小时，所以没有到外国的感觉，中国人和日本人很相似，听中文就像听日本的方言一样。

———食物很好吃。人很友好。

●问题二：请用一两句话对中日关系作简要总结，或表达您的期望。

———先要让两国的信息交流以免更多的误会，希望多合作少摩擦！

———先把国家的政策和个人的意见分开，别把国家和人民混在一起，在如此条件下通过中日人民个人之间进行自由讨论关于政治历史等问题并交换意见，取得互相理解尊重，为了真正实现人民的美好未来争取团结。

———希望关系更进一步。

———现在的年轻人特别是日本的年轻人应该多了解历史，当然意识上存在差异，希望就不同的理论进行交流。

———为了好的结果应该进行对话，希望关系更进一步。

———交换生的人数会大幅度增加。

———日本认为应该对侵略进行反省，希望中国能理解这种心情，愿我们在将来的关系越来越好。

———中国应该更加理解日本后再发表批评。

———希望早日恢复友好正常的日中关系。

———希望大家能重视历史，发展好未来的关系。

（夏天／编制）