新快报讯　英国动物园出现“鸡同鸭讲”问题，动物管理员要学习法语以便与来自法国的狒狒“沟通”。

“鸡同鸭讲”问题发生于肯特郡海斯的来姆尼港野生动物园，动物园从巴黎动物园接收了19只超生的几内亚狒狒。虽然这批狒狒十分适应新环境，但它们的英语实在太“糟糕”，每当动物管理员想与它们“沟通”时，狒狒都不明所以。

为了加强与狒狒“沟通”，现在管理员要手持法语词组书，学习简单的法语指令。动物园的市场经理克里斯普说：“这批狒狒一直聆听法语，如果我们与它们说英语，它们会完全显得茫然，不知发生何事。现在当午饭时间时，管理员说‘Dejeuner’(吃饭)等基本法语，它们会赶快来，它们对‘Bonjour’(早安)等法语亦反应良好。虽然它们明显地不是太明白个中意思，但辨认到声音。我预料我们要永远与它们说法语。”

（蕥　嬉／编制）