您的位置:首页>>新快报>>国际新闻
 
高级查询 2000年10月以前过刊查询

双语趣闻:Cane or Breast for Naughty Pupils 古怪的体罚
金羊网 2004-07-06 09:12:01
www.ycwb.com

    A schoolteacher has been suspended in Zimbabwe for allegedly giving pupils the choice of being caned or suckling her breasts.   

    The woman faces a disciplinary hearing after one of the pupils reported the 'punishment' to his parents, reports the Herald.

    The boy claimed he was asked to choose between suckling the teacher's breasts or receiving 100 strokes of the cane for being noisy. The boy chose to suckle the teacher's breasts, as did 14 others, according to the newspaper.

    The headmaster of the Harare school summoned the teacher to respond to the allegations. The teacher allegedly admitted forcing the children to suckle her breasts but could not give reasons why she had done so.

    Harare provincial education director Tomax Doba confirmed the incident and said that his office had been furnished with a report from the school. "We received a report from the school and the report says it happened. We have already advised them to make apolice report and the teacher is likely to face child abuse charges," Mr Doba said.

  一名津巴布韦的女教师给不听话的学生两个选择:或是被杖击100下,或是吮吸她的胸脯。共有15名学生选择了后者。一名男生回家后,把老师的体罚方式告诉了父母。父母当即向学校投诉,这名女教师目前已被停职,并面临纪律调查。

  学校校长要求女教师作出解释。这名教师承认强迫学生吮吸她的胸脯,但没有说出为什么要这样做。

  当地的教育局长证实了此事,并表示已经收到事发学校递交的报告。“报告叙述事情发生的经过。我们已经建议该校向警方汇报,那名教师可能以虐待儿童的罪名被起诉。”教育局长说。

  (飞影)

 

 

(蕥 嬉/编制)

欧锦赛贴士: 手机编辑短信"OZB",
移动用户发送到01881,联通用户发送到1881,小灵通用户发送到2881
订阅更多欧锦赛资讯.
声明:版权所有,未经协议授权不得转载或镜像,否则依法追究法律责任!授权转载务必注明来源“ 金羊网-- 新快报 ”


相关新闻:




广东金羊网络传讯有限公司版权所有
未经协议授权不得转载或镜像

  上一条 下一条  
关于我们 联系我们 招聘信息 律师声明 本站导航
粤ICP证020010 版权所有 [羊城晚报报业集团] 广东金羊网络传讯有限公司
© 2001 GuangDong JinYang Network & Information Co.Ltd. All Rights Reserved.