作者：采诗

　　在欧洲大陆，姓氏的产生大约始于11世纪，其整个发展过程，基本上完成于16世纪末。然而，世界各民族中有两个民族的姓氏，产生得相当晚。其一是土耳其人，直到1935年，国家才以法律形式规定人们必须使用姓氏；再一个就是以色列的犹太人。1948年以色列建国之前，由于犹太人当时所处的国际地位，他们在欧洲几乎不能使用基督徒的名字，尤其在德国、意大利和奥地利。他们使用姓氏的历史，大约是18世纪末和19世纪初的事。

　　犹太人曾寄人篱下，居住在某些国家的犹太区内（ghetto），起初仅有教名，并无姓氏，后来才使用上了自己的姓氏。这些姓氏大都来自于宗教和神职的名称：Cantor(坎特,即歌祷常的歌手)、Canterini（坎特利纳）、Kantorowicz（肯托罗维茨，即教士）、Kohn（考恩）、Cohen（科恩）、Cahen（凯恩）、kaan（凯安）、Kahance（卡汉，即牧师）、Levi（列维）Halévy（哈利维）、Lowy(罗维,即僧侣)。有的姓氏来自于地名，如Morpurgo（毛伯格奥），即马伯格，德国中部的一个城市；有的姓氏源于绰号，如Hirsch（赫兹），即德语中的“鹿”。尤其在奥地利，犹太人得到的姓氏，总是被迫且受嘲弄的，如Eberstark（爱伯斯塔克），即“像猪一样强壮”；Rosenduft（罗森多福），即“玫瑰的芳香”；Hitizig（黑茨格），即“热的”，此姓颇有来头，源自Itzick（艾莎克），是讥笑以撒（圣经中亚伯拉罕的儿子，活了180岁，死后葬在麦比拉洞）的名字。

　　犹太人拥有姓氏的历史，还有一段传奇。中国北宋初年，一个不少于千百人的完整的犹太人社团，从中亚的布哈拉（今乌兹别克斯坦境内）取道丝绸之路进入中国内陆中原地区。从此，犹太人便在开封附近定居，当朝皇帝赐给这些犹太人八个汉族姓氏：赵、张（两支）、石、金、爱（艾）、高、李。1605年，一位名叫艾田的开封犹太人赴京参加会考，他慕名拜访了天主教传教士利玛窦，两人深谈之后，利玛窦惊奇地发现眼前这个认识希伯来文的男子竟是古犹太教的信徒。后来，利玛窦几次派人去开封实地调查，证实了自己的判断。现居开封市教经胡同21号的赵平宇（已于12年前去世，有5个女儿）大概算是开封犹太人最后的后裔。

　　由此可见，犹太人的姓氏，其语言种类的丰富，堪称世界之最：除了拥有本民族希伯来语的大量姓氏外（许多英语姓氏又源于希伯来语），还拥有汉语、英语、德语、法语、意大利语和俄语姓氏。

（晓健／编制）