本报今晨消息 记者林本剑报道：北京奥运火炬接力境外传递第四站英国伦敦站的传递活动在北京时间今天凌晨结束。当地的一场大雪把伦敦打扮得格外婀娜，7个多小时的接力充满了浓郁的中国味道，中国元素处处可见。在伦敦站接力结束后，圣火已在今晨飞往下一站法国巴黎。

　　英国最伟大选手跑首棒

　　伦敦的传递活动是境外传递中路线最长、传递时间最长的一站，而伦敦又是2012年奥运会的主办城市，意义非凡。传递活动在当地时间上午10时30分正式开始，一场鹅毛大雪将整个城市打扮得银装素裹，为即将举行火炬传递增添了神圣的氛围。起跑地点在著名的温布利大球场，曾是1948年伦敦奥运会的主会场。在体育场草坪中心区举行了简短而庄重的奥运火炬点燃仪式。3名圣火护跑手用火种灯点燃火炬，北京奥运会火炬接力运行团队总指挥、北京奥组委执行副主席蒋效愚高举火炬展示后，交与大伦敦市副市长尼基·盖夫隆，后者将火炬交给第一棒火炬手———传奇赛艇选手、从1984年到2000年连续五届奥运会冠军史蒂夫·雷德克雷夫。

　　首相布朗亲自迎接火炬

　　伦敦的传递路线经过精心设计，途经大理石拱门、海德公园、唐宁街10号、唐人街、大英博物馆、圣保罗大教堂、伦敦塔桥等著名景点，最后抵达庆典仪式现场———千年穹顶外的半岛广场。整个线路长约50公里，用时约7小时30分钟，共有80名火炬手参加传递，其中包括中国驻英国大使傅莹等4名中国火炬手。

　　整个传递活动的高潮出现在首相官邸前。第34棒火炬手、悉尼奥运会七项全能冠军丹尼斯·路易斯手持火炬跑来，英国首相布朗则提前和下一棒火炬手、残疾人运动员阿里·贾瓦德等在门口，在布朗的注视下，路易斯与贾瓦德完成了火炬交接，人群顿时响起一片欢呼声，不少儿童手中挥舞着英国、中国及其他多个国家的国旗。而当圣火经过圣保罗大教堂门口时，伦敦市长前来迎接。

　　中国元素盛情迎接火炬

　　伦敦火炬传递过程中的中国元素非常多，中国驻英国大使傅莹、来自辽宁鞍山的普通体育教师柏剑、有中国血统的著名小提琴家陈美等都是80名火炬手的一员。火炬经过大英博物馆，而昨天正是在大英博物馆举行了6个多月的兵马俑展览结束的日子，为了满足游客需要，博物馆从早上8时到晚上12时开放。

　　在火炬传递中，华人扮演了非常重要的角色。中国驻英大使傅莹的火炬传递在唐人街进行，唐人街张灯结彩，彩旗飘飘，到处洋溢着一派盛大节日的气氛。傅莹手持火炬跑来时，夹道欢迎的人群迸发出雷鸣般的掌声和欢呼。

　　还有中国的留学生不畏寒冷，站立在雪中迎接奥运圣火的到来，很多人是从曼彻斯特等地特意赶来的。他们用这种方式来表达对祖国的热爱和对奥运的期盼。

　　圣火到达终点———格林威治的半岛广场后，现场举行了盛大的庆祝活动。英国奥委会主席安妮公主出席了仪式。

　　圣火已在当地时间晚上乘坐圣火专机飞往下一站———顾拜旦的故乡、“浪漫之都”法国巴黎。