“翔之队”的全称是“2008刘翔备战工作小组”，分为生活保障组、科技攻关组和指挥决策组等，全面负责刘翔的训练、比赛和生活。考虑到家乡人更熟悉刘翔的生活习惯，生活保障组由六名上海人组成，全面服务于刘翔的生活。

生活保障组的工作原则是让刘翔“休息好、恢复好、吃得好、极富科学营养、排除各种干扰，一心无二用”。作为重点保护的运动员，刘翔不能想吃什么就吃什么，他的饮食要完全按照生活保障组的菜单。为了更好地控制体重，刘翔被要求坚决不能吃猪肉，少吃高脂肪和主食。他的日常饮食主要是含有高蛋白和多种养分的鱼虾蟹、菌类和青蔬等，外加海鲜汤。

除了饮食有讲究外，刘翔的出行也“与众不同”。刘翔的“坐骑”是凯迪拉克，但为了避免意外伤害，体育总局严格禁止刘翔自己开车。因此，教练李国雄成了刘翔的“专职司机”，全职接送刘翔去馆里训练和外出。在国家体育总局训练局内，普通车辆通常只能开到田径场外的马路上，而刘翔的专用车经过田管中心的特批，可以直接开到训练馆的门口。以刘翔的步幅计算，他可以一步跨进训练馆大门内。

此外，为了防止记者混进体育总局大院后走近田径场观看刘翔训练，田径场外还增加了安保人员把守，别说是接近刘翔，就连远远看一眼他的训练都成了妄想。据介绍，刘翔每天训练的时候都要清场，因为他的训练内容对外界来说是绝对的机密。（吴心）

（编辑：LD）