她受到的是西方教育，從小被要求腳踏實地，嚴謹地對待工作；而她身上的東方血統，使她擁有堅毅的個性与泰然自若的處世哲學，也使得她下決心通過自己的成功故事，激勵全世界的人們。

26歲時，她決定暫時擱置一下她的花樣滑冰事業———至少目前擱置下來———去迎接嶄新的挑戰。其中一個挑戰，是她在美國丹佛大

前者是她自己挑選的道路，后者是別人放在她面前的選擇，而她欣然接受了。

她一直想要上大學，可是作為一個花樣滑冰運動員，她的比賽競爭壓力非常大，這使得當大多數年輕人在18歲左右上大學時，她不得不推遲入學。直到1999年，19歲的她才入讀加州大學洛杉磯分校，當時，她仍然在花滑世界的巔峰。想要學業事業兩不誤，這當然非常困難，但她仍然得到了足夠的學分，在2006年秋天轉學到丹佛大學，她可以從大二開始讀起。

她也一直想要為她的國家盡綿薄之力，在2006年參加美國國務卿賴斯（前花滑運動員）与中國國家主席胡錦濤的宴會時，她曾經表達過這個意思。几周后，賴斯給她打來了電話：“你愿意成為美國的第一個公共外交大使，將你的成功故事与全世界分享嗎？”她回答說：“我愿意。”

你也許會把這說成是關穎珊的“后滑冰”生活，但她個人并不喜歡這种說法。事實上，她還沒有退出奧運級別的花滑賽事。

她的成功信條

“她好nice，好有自信！我好欣賞她的堅持。”有幸被選中与自己的偶像關穎珊一起分享交流的香港學生梁嘉敏難以掩飾自己的興奮。24日，關穎珊第一次以美國公共外交大使的身份訪問香港。身著黑色套裝、長發披肩的她与冰場上的美皇后相比，明顯增添了几分職業女性的專業与嫵媚。不過，她燦爛的笑容始終沒變。

她的父母是香港移民，她可以說流利的廣東話；在家里，父母叫她珊；翻開她的藥柜，甚至可以發現滿滿一柜的中藥，那是加州一位醫生為她配的。這位在美國土生土長的美國女性，她不僅要出訪中國———在今后，只要學業允許，她還將作為公共外交大使走遍全球———但可以想見，在踏上她父母的故土時，她是最激動的。“自打1996年以后，我就再沒去過北京。所有人都對我說，在這十年里，那里的變化非常大。”關穎珊在臨行前說。

香港是關穎珊此行的第三站。此前，1月18日，她參觀了北京農民工子弟學校，与300多名師生交談時，她以自己的經歷來勉勵同學們：“當我還是一名運動員的時候，每天早上都要早早起床訓練，即使身上有傷也要堅持。現在我在丹佛大學讀書，有很多功課，要寫很多論文，有時候真想多睡一會儿，可是一想到有那么多事情要做，只有不停努力。”22日，她來到父親的出生地廣州，在天河區昌樂小學參觀時，她興致勃勃地給孩子們講起了《農夫和他的孩子們》的寓言故事，“不可能有不勞而獲的事情，大家一定要記住，只有勤奮才能有所收獲”。在香港，關穎珊与300多名香港青少年分享她的經歷時說：“認真努力工作，表現真實自我，享受精彩人生。”

這是關穎珊的座右銘，也是她成功的信條。

認真努力工作

她熱愛比賽，當人們把注意力集中在比賽結果和獎牌顏色上時，她關注的卻是過程。

對于一些僅僅知道關穎珊的成績紀錄的人來說，他們也許了解她曾九次獲得美國花樣滑冰冠軍、五次獲得世界冠軍，奪得兩面奧運會獎牌，也因此，他們可能會把她當做美國夢的代表。她的父母移民到美國后，工作不辭辛勞。她是家中最小的孩子，在加州出生，很小的時候便開始學習滑冰，而且迅速展現出了她在這方面的天賦。在12歲那年，她就參加了成人級別的比賽———那是一項奧運會資格賽。

之后，她的生活看起來就像是一個滑冰場上上演的童話。作為替補隊員，關穎珊入選1994年的美國花滑隊，而且差一點就有机會踏足賽場。1995年，她在伯明翰世錦賽中一舉取得第五名的好成績。

接下來的一年就完全不同了。1996年，她參加了在加拿大埃德蒙頓舉行的世錦賽，對手包括中國的奧運會銅牌得主（也是1995年世界冠軍）陳露。陳露在拉赫瑪尼諾夫的音樂中，做出了一段美妙的表演，跳出了六個三連跳。比陳露小4歲的關穎珊隨后出場，在堪稱完美的演出中，她竟然跳了七個三連跳。就這樣，關穎珊戴上了世界冠軍的后冠。在其后的職業生涯里，她又取得了四次世界冠軍，成為美國歷史上戰績最輝煌的花滑選手。

但在總結關穎珊的傳奇時，人們總會想到這兩點：在奧運會上不得志，而在尋找她生活的道路時，她卻有著超乎常人的達觀与淡定。

所有人都知道她在奧運會上遭受挫敗的經歷。1998年賽季，她達到了事業的最高峰，她編排了一組令人過目不忘的新節目，并在那年的美國錦標賽上，戰胜了剛剛躥紅的年輕選手塔拉·利平斯基。

長野冬奧會開始前，媒体几乎已經把這塊奧運金牌挂在了她頭上。但沒想到，由于各种原因（有自身的原因，她很緊張；也有客觀原因，她在節目中排在第一位出場），她以微弱劣勢輸給了15歲的少女利平斯基。

又是四年飛逝，她手中又多了三枚世界冠軍獎牌，又一屆冬奧會，但又一次讓她失望。鹽湖城冬奧會上，冠軍大熱門關穎珊最主要的對手是俄羅斯人伊麗娜·斯盧茨卡婭，有机會取得前三名的還有美國神童薩莎·科恩和莎拉·休斯。所有人都沒想到，關穎珊在長節目中摔倒，斯盧茨卡婭也出現了失誤，而之前僅僅奪得美國國內比賽銅牌的休斯，卻完成了一套難度极大的節目，出人意料地捧走了金牌。

關穎珊帶著銅牌，离開鹽湖城，童話終有結束的一天。

至少，媒体想要讓你相信這一點。在記者們的筆下，關穎珊是個奧運輸家，是一個永遠無法承擔奧運會沉重壓力的運動員。沒有奧運金牌，就無法擁有傳奇地位。他們這么說。

但在關穎珊看來，自己的斗志尚未熄滅。至少在公開接受采訪時，她從未這樣說過。她說：“我還沒最終決定是否繼續參賽，我并不是為了表態而這么說。2002年之前，我覺得鹽湖城冬奧會應該就是我的最后一次比賽了，可是比賽結束后我想，絕對不行！2003年我訓練得非常辛苦，可以說以健身房為家，有一次我的体能教練說：‘嘿，你還在滑冰嗎？’我立馬給他來了個小跳。”

事實上，她熱愛比賽，當觀眾把注意力集中在比賽結果和獎牌顏色上時，關穎珊關注的卻是過程，沒有誰能讓她轉移注意力。

“作為一花樣滑冰運動員，你會在很短時間里學到很多東西。”關穎珊說，“你會學到很多重要的東西。你學會了跌倒后站起來繼續比賽，學會了永不放棄，你可能會在一場比賽中失敗，可如果你不放棄，繼續比下去，你總會得到一個成績。當你在一場比賽中倒下時，看著你的是上千甚至上百万名觀眾。所以我覺得，我學到的最重要的一課，便是千万不要指望一切都一帆風順。我記得在1997年時，我在美國錦標賽中經歷過一場最糟糕的比賽，我不停地摔倒、再摔倒、再摔倒。我的教練弗蘭克·卡羅爾對我說：‘走過去，你總有再次證明自己的机會。’后來我還是拿到了好几個世界冠軍。确實，只要走過去，總會有更好的表現。”

表現真實自我

對比賽擁有難得的堅持，對競爭者擁有足夠的尊重，對媒体保有成熟而自然的應對方式。這是關穎珊的成功之道。

很難找出，還有哪個超級巨星能夠像關穎珊那樣平和。在她身上，你可以找到非常質朴的一面，事實上，即使是當記者提出想給她拍一組“不像藝術照那么好看”的照片時，關穎珊也會開玩笑地說：“好啊，什么都行！”

這就是其中的奇特之處。關穎珊看起來很普通，可是一個普通的26歲女人，不會在漫步丹佛大學校園的同時，還在准備与美國國務院主管公共外交与公共事務的副國務卿卡倫·休斯一起出訪國外。她一面修讀關于政治科學与國際事務的課程，一面承擔著將要成為全民偶像的責任。在丹佛，她的座駕是一輛SUV，她會主動告訴你，這輛車臟亂得不成体統———里面胡亂堆著雪橇和雪板———可是与此同時，這輛車也是凌志剛剛下線的高端產品，一個大二的學生，通常不會開著這种豪華車。

這就是她生活中，那些絕對不能稱之為“普通”的部分。

而在她開車前往丹佛市區拍照時，她好像一下子又變成那個普通人了。在開車時，她會開玩笑說她實在不喜歡開車，因為她是個路盲，就算是已經在丹佛住了好几個月，她還是常常分不清東南西北。她說：“我喜歡去那個地方，可我不喜歡去那里的過程。”她現在很愛單板滑雪，因為覺得這比普通的滑雪“酷多了”。

關穎珊說，她的家史可以追溯到廣州。她的祖父打小被賣出去當長工，平時的活計是照看奶牛，直到十二三歲時才被家人領回去。她的父親英文名叫丹尼，小時候給屠夫打下手，平時身邊總是堆著高高的雞肉和豬肉塊，因此，父親至今都不太喜歡吃豬肉。因為家人來自香港，小時候，關穎珊的廣東話說得很順，所以等她讀小學時，父母非常擔心她說不好英文，還送她去讀ESL（英語作為第二語言）課程。

一個在美國生長的小孩子，竟然要在二年級上英文班，關穎珊說起這段往事時不禁大笑起來。她說：“小時候，我總是有點稀里糊涂，我不明白為什么我的英文不夠好。在說‘strawberry’（草莓）這些個單詞時，我總會帶著廣東腔。碰到這种時候，我的舌頭常常打結，所以父母送我去讀ESL。我自己倒不是很在乎，因為在這個班上我算是很突出的學生呢。在我的作業上，老師常常批注‘做得好！’”

現在，她的英文肯定比當年要好得多。從上世紀90年代起，美國的女子花樣滑冰盛极一時，運動員擁有巨大的曝光率，冠軍更是眾所矚目的焦點。但她們也有可能因為极小的錯誤，就被打入冷宮。1994年冬奧會銀牌得主南希·克里根一度被人奉為尊貴的公主，可在一家電視台播出了她貶損對手的講話片斷后，她就立刻被視做草芥。即使是一個非常善于調整心理狀態的人，在如此高強度的媒体曝光下，也很有可能會變得憎恨媒体、憎恨別人對自己的關注，甚至憎恨花樣滑冰的一切。

但關穎珊在如此艱難的環境里，仍然被公認為是最能對一切應付自如的運動員。她回憶道：“那些新聞發布會、那些批評、所有負面的報道，确實會讓我有點受傷。但我盡量做到就事論事，不去記恨某一個人。況且不管你喜不喜歡，我就是這樣子的人，我不可能爭取讓所有人都喜歡我。從參加新聞發布會的經驗中我學到了一點：盡量做回你自己。自然點、真實點，反而會更好，千万不要說些連自己都不相信的話。”

關穎珊之所以堪稱美國花滑界的傳奇人物，不僅僅因為她的成績，還因為她的個性，她對比賽擁有難得的堅持，對競爭者擁有足夠的尊重，對媒体保有成熟而自然的應對方式。花樣滑冰作家布倫南表示，這些應該也是關穎珊被選為公共外交大使的原因。她擁有一种天賦，可以与不同人等迅速拉近距离，這种能力將有助于她在出訪全世界時，更加流暢地講述自己的故事，激勵人們勤奮努力，追逐自己的夢想。

享受精彩人生

現在我想學習做些尋常的事情，盡些尋常的責任，學習也將貫穿我的生命。

和她過去備戰世界級比賽時每天都要訓練的情形不同，現在的關穎珊生活更加丰富。她可以給自己放上兩天假，与朋友們一起出去玩單板滑雪，她沒有和父母住在一起，父母在洛杉磯，她現在住在科羅拉多的學校附近。她沒有保鏢，也不希望受到任何特別待遇。

和其他名人一樣，她不希望別人關注她的個人隱私。有消息說她正在与科羅拉多某位媒体產業的億万富翁之子開展戀情，但她自己并沒有對此多說什么。“嗯，反正我還沒結婚！”她微笑著說，“我只能說這個。我生活中的很多東西被人當做談資，但我還是想好好保護自己的私生活，每當触及這些時，我都會明确地說：‘換個話題好不好？’”

關穎珊也是姚明的球迷，她希望有朝一日能与這位巨人會面。關穎珊只比姚明小兩個月，當她听說自從2002年姚明被火箭隊選中后，他的父母就搬到休斯敦与他住在一起時，她感覺很訝异。但很快她就對此表示理解，她說，她可以理解姚明与家人的決定，畢竟作為一個极為优秀的球員，他的生活相當緊張，根本就沒有時間待在家里應對一些尋常的家務事，比如做飯、打掃衛生。

她說：“我父母對于我搬出去一個人住的決定，表現得很開明。現在我自己洗衣，我的家亂得一團糟，車子里也堆滿了東西，那又怎樣呢？我已經是個成年人，所以現在我想學習做些尋常的事情，盡些尋常的責任。學習也將貫穿我的生命。因為當你還是個運動員時，你是被籠罩在一張保護傘下，尤其是我的父母，他們曾經扮演著我的保鏢、我的經紀人，他們知道我在一段時間里只能專注做好一件事情。姚明如果自己做飯，他很可能就沒法把注意力完全放在籃球上，因為他沒有時間。”

過著平凡生活的關穎珊，仍然關注著花樣滑冰，尤其是中國的滑冰選手。她曾和她們一起參加過一次巡回賽，相處過一段時間，此后她就認為這群姑娘是她“遇見過最甜蜜的女孩子”。她對她們的建議，跟對所有人的建議一樣：勤奮努力、追逐夢想。

她說：“首先你得把計划做在前頭，這有點像是制定作戰策略，你得事先周全地想好所有事情的發展走向。你得從中得到快樂，千万不要被別人加在你身上的壓力擊倒。專注做好你真正想要做的事情，而不是去做別人想要你做的東西。平時盡全力去訓練，把訓練當做比賽。但等到比賽時，你就要把一切拋諸腦后。無論你有多緊張，你還是得走上場去滑冰，就算摔倒了，也沒有會因此殺了你。其實在很多比賽中，我的狀態也沒達到最好。但只要你能戰胜這些心魔你就是最出色的。我并不想說：‘集中精力做好它，這樣你就能戰無不胜。’1998年冬奧會上，我自己就很失望，因為我覺得我表現得很精彩，有很大的机會獲得金牌。但你知道嗎？無論結果怎樣，我還是得為自己的表現高興。自從那場比賽后，7年過去了，我收獲了很多人生閱歷，其中最重要的經驗———這個世界不是圍繞著你一個人轉的！你只不過是芸芸眾生中的一分子，你沒法要求生活向你許諾任何東西。”

盡管已經很成熟了，但她有時候也會顯得少不更事。當她听說姚明因為骨裂沒法与火箭一起來丹佛時，她的眼睛瞪得大大的：“他們能做一個那么大的拐杖嗎？”她比畫著。而她听說姚明得把車子的前座拆下來，開車時坐在后座上掌握方向盤時，她笑得前仰后合。她很想和姚明見面，听說姚明的女友葉莉比他矮了近0.5米時，她始終不敢相信。

關穎珊的父母現在在加州的阿泰西亞市擁有一家溜冰場，名為東西冰場。她說，這是個完美的名字，因為它代表了她的特點。她身上有東方的血脈———她的祖父母來自廣州，她的父母來自香港。當然你也可以找到西方色彩，她与哥哥姐姐們一起在加州出生，受到的是西方教育，他們從小被要求腳踏實地嚴謹地對待工作。而她的東方血統，使得她擁有堅毅的個性与泰然自若的處世哲學，也使得她下決心通過自己的成功故事，激勵全世界的人們。

“廣東話里有這樣的說法，‘吃得苦中苦，方為人上人’，我媽常這樣對我說。廣東話里還有這种說法，‘少壯不努力，老大徒傷悲’。這些教誨我總是牢記在心。一旦認准了理，便堅定前行。”一個在美國土生土長的女孩，她可能不會說流利的普通話，還把中國的古語說成是廣東話，但這有什么要緊呢，重要的是，她珍視自己中國人的血統，更把這作為自己生命中的一部分。

（金陵／編制）